De vuelta al jardin o el espiral interminable de palabras

Es tarde y debería estar buscando palabras en el diccionario. Hoy he tenido mi primera clase de Japones nivel 6. Hicimos una prueba de nivel y quedé con la cabeza como papa. MAñana tengo otra vez la misma clase, y ya tengo tarea. Hay un texto para el curso, quería fotocopiarlo, pero como lo necesitaba para la tarea no he tenido más remedio que comprarlo. Estoy sentada hace como 2 horas, no he si quiera terminado la página. De expresiones tengo que haer del 1-19, voy en la 11, y de palabras sintagma? tengo que hacer de la 1-11 y voy en la 1. Estoy que me muero. Para peor mañana es mi día más pesado, tengo como 6 clases de corrido y me falta tanto que estoy a punto de mandar la tarea a la punta del cerro. Con este ritmo, vuelvo a Chile con un método de estudio de la puta madre.

La profe de este curso es media pesada. Como mega seria, no vuela una mosca en su clase. Luego de estar con ella, tuve una clase con una profe muy rara. Tenia su carterita puesta todo el rato y hablaba a la velocidad de mil palabras por minuto. Respondias una pregunta tan simple como tu nombre y gritaba como media hora lo sorprendida que estaba de nuestro nivel de japones. SUGOOOOOIIIIIIIIIII. Que significa wow. Fue lo más irritante del universo. Una señora hipetinetica tanto fisica como verbalmente gritando sugoi a cada 5 segundos.
Acá realmente habrian muchas personas que perderian los estribos con señoras como esa.
Esa clase fue de dictado, pero de un nivel un poco facil para mi, así es que pase a la siguente clase que era dictado pero a partir de noticias, y adivinen que. La profe era la misma!! lo menos malo es que como la clase es con videos y las noticias son más dificiles que los videos de la otra clase, la profe nose porque estaba más seria y al parecer nos concentraremos más en escuchar eso que los monologos de la profe.

Como esta es la primera semana de clases, para nosotros hay una especie de orientación y cada clase electivo dira solo la mitad y te cambias a otras para ver como son y decidir con cual te quedas. He ido a tantas que estoy agotadisima. Luego de esa clase me tocaba una que se llama avanzando de la conversación al discurso. La profe era muy buena onda y hablaba muy normal. El nivel estaba como piola, se nota que no va a ser muy desafiante, pero pienso que quizás no estaría malo tener una clase relajada. Aun que quizás lo bote para tener más tiempo para preparar las famosas tareas! Después de escuchar la intro de esa clase fui a una de novelas japonesas, y casi me morí con la profesora. Tenía ua forma de hablar tan pero tan irritante, ni se imaginan. Parecía como sacada de un coro de niños de 5 años ultra agudos. De verdad que no se que onda, será que se esfuerza para hablar así? como si fueramos guaguas y nos estuviera haciendo gracia todo el rato. Esa, definitivamente no la tomo.


Bueno, tengo otras cosas que contarles sobre los ramos y mis impresiones de esta
U, pero creo que ya es suficiente recreo de mis tareas. Vamos que se puede. Lo terrible de esto, es que busco una palabra en el diccionario y aparecen 5 palabras que no conozco o que no se como se leen y al final termino buscando el significado de la palabra que aparece en el significado del significado del significado de una palabra. Y luego ya no me acuerdo si quiera que palabra estaba buscando.

En fin, el desafio del año!


besos nocturnos entre grillos que no son grillos y mi ropa colgada secandose al viento


PD: Mi amiga Tamara estaba en un parque hoy día y vio a una tortuga con calcetines siendo paseada. hahahaha oalá hubiese estado ahí.

CHUBASCOS

Corro hacia clases. Ya tuve mi primera, y esta será la segunda. Hasta ahora todo bien! tengo muchas cosas que contarles, sólo quería decirles:

Llueve que se cae el cielo!!!! definitivamente necesito un paragua como de tres metros un impermeable y unas botas de agua... en un camino de 7 minutos con paragua me moje por todos lados! la lluvia acá es realmente cosa SERIA!

besitos!

En el mar

Solo escribo porque me gustó una canción y la quiero compartir. Pongo la versión más tranquila pero la otra ochentera, esta bastante buena para bailarla o ponerla de fondo en un momento romanchi(saltito)ku cómo dirian los japos.

Bueno, cómo no es sorpresa para nadie, (aaa mi español se esta poniendo tan raro, lo siento) sigo siendo un espiral semi tifon, pasando por la parte gordita y feliz de la onda. En la que se ve el cielo, las nubes y la copa de los arboles :)

Hoy salí a comprar y gasté ene plata... Me da un poco de risa porque de verdad soy como un animalito preparandose para el invierno. Me tinca que mi pieza va a ser muy helada. Ahora que se esta yendo el verano es super oscura, imaginense en invierno! en fin. Lo que les quería contar es que mi librero esta lleno de bolsas y bolsitas con diferentes tipos de granos y legumbres. Hoy día me di un gusto y compre miel y canela. Mañana tendre un desayuno como los que tenía en Chile. Avena, miel y canela :)
Hoy día mi desayuno fue una sopa miso, con alga, tofu y una verdura japonesa entre brocoli y repollo. Y tb comí porotos fermentados. Supuestamente compré el más suave pero ni hablar. Igual de baboso y fuerte que los otros.


oh! es super tarde, bueno. Quiero decir que la vida, o al menos la mia es como plasticina liquida, un flujo de plasticina liquida que cambia de color y forma constantemente. Espero poder empezar con el buen pie mañana, de aqui en adelante.


besos

La fortuna de estar en el preciso lugar en el que estamos

Hola! maca quizàs seas la única lectora :) quizás tendremos una extraña conversación personal en este universo abierto.

han pasado alrededor de 20 días desde que llegue acá, un poco más de una semana desde que me mude a la pensión. Estoy con una mezcla de sentimientos.

Estaba recién comiendo con las chicas de mi piso. Dos son de nueva york, la otra de londres y una de canada. Es dificil a veces porque hablan de cosas que no entiendo/conozco, y me cuesta integrarme a las conversaciones. Si hablamos de a dos, bien, pero cuando se arman grupos, es un poco frustrante. De alguna manera los paises de màs arriba parecen estar conectados, ya sea musicalmente, datos rosas, nose.. hoy hablaron un montón de rato sobre universidades. Me sorprende como siendo casi todas de diferentes paises conocen tantas universidades de otros paises. Sinceramente no podria mantener una conversación sobre Oxford, o Harvard por más de 1 minuto. y eso que supongo que esas son las más conocidas. La otra gente del dormitorio no se, no se ven nunca y no se que estaràn haciedo. Ellas son con las que más me topo.
Me gustaría pronto encontrar personas con las que pueda estar relajada y pasarlo bien.
Me puse a pensar en cómo fue cuando entré a la U.
Hay hartas actividades, pero son todas tan caras que no he ido a ninguna. Quizás debería invertir un poco a ver si conozco alguien afin. ( caro como 15lucas.. por nose. dos tragos? y como no tomo y generalmente conbran lo mismo por bebidad alcoholicas y no alcoholicas, es decir 15 lucas por dos tes!!! y un poco de maní quizas XD)

Lo de la comida ha sido un poco complicado tb. Me siento como una ardillita. Necesito saber que tengo suficiente para el invierno para estar tranquila. De verdad, de verdad de verdad, que en santiago me la llevaba fácil. Es como el paraiso vegetariano. En fin, el costo de la vida japonesa supongo. Al igual que con los amigos, deseo que llegue el día dónde tenga mis picaditas de almendras y damascossss como los de mi patio.



Hoy día tuvimos la ceremonia de apertura. El decano ( musa dean es decano!) de la facultad de estudios liberales que es donde estoy dio un discurso super largo, que parecia super interesante. Lamentablemente como lo dio en inglés y el es japonés le entendí la mitad. Pero de verdad se notaba que era algo choro. Algo sobre las distancias y cómo se miden. Es dificil el inglés de los japoneses. Unos profes se presentaron, y menos mal que no tomé clases con ellos porque de verdad no les entendí ni como se llamaban.
Hubo otro discurso( el cual entendí perfecto hecho por un norteamericano) cortito pero preciso. Se trato de siempre tener en cuenta lo afortunados que somos por poder estar acá. Por poder tener todas las oportunidades que significan estudiar en la universidad, en japón, viviendo en Tokyo.

Me encontré un libro en el quinto piso que es donde todos compartimos que se llama leyes de la vida. Estoy ntusiasmada porque esta en japones pero llegué con casi ningún problema hasta la página 30. Tiene letra grande comparada a los libros normales, pero igual. Me siento orgullosa. El tema es que en lo que llevo del libro, dice que deberiamos elegir una especie de Ronri, que en realdad no se que significa pero intuyo que es como estilo de vida/pensamiento. Elegir uno que nos acomode/adecue y quedarnos con eso, en el sentido de vivir nuestras vidas según eso. Viviendo en una era de tanta información y bombardeo, personas que nos juzgan o discriminan, tener un alineamiento con uno mismo y obviar lo que no este de acuerdo con eso. Es algo que había pensado, escuchado antes, pero me pareció interesante retomarlo en este momento, tan de comienzo.


Los quiero mucho a todos y extraño como extraño tomar una cervaza helada. Hace un calor tremendo.

Primeros días

Escuché una canción en el avión y no he podido despegarme de ella. Cuando estaba haciendo las maletas, un amigo me dijo-No deberías llevar música. La música marca epocas. Deberías encontrar música nueva que te después te recuerde de ese tiempo. Al final, siguiendo con mi sello de "Estoy atrasadaaaa!" dejé la música para el último día ( literalmente sacando los temas del compu el mismo día que me iba.. que atroz. Espero cambiar eso estando acá. A ver si la capacidad planificadora de los japoneses se me pega un poco) y la metí toda en un disco duro pero esta formateado de tal manera que mi computador no lo reconoce. Al final, quizás tendre que encontrar por acá, las notas de recordatorio.

Han pasado tantas cosas que no se por dónde empezar.

El calor esta espantoso. 36grados, hay días que llegan a los 38... gente que se ha muerto y todo. Intento tomar mucha agua, pero siento que no es suficiente. Me he llenado la boca de fuegos. Me cuesta mucho comer. Quiero mandarme un día de ayuno de frutas o verduras. Más probable de verduras porque con las fruta me quedo en banca rota! Ayer me compré dos damascos a 2400 pesos y un cuarto de melón a 600 pesos. Igual es complicado, como no estoy en un lugar fijo, tendrìa que estar cargando con toda la comida, y con mi papá observando meticulosamente lo que como, no creo poder explicarle el sentido del ayuno.

Acá hay hartas verduras y algas que en chile no. Estoy bien entusiasmada por ir conociendolos a todos!

Siguiendo con el tema de la comida, mi abuelo aprovecha cada conversación para decirme que no sea vegetariana, que no siga a hombres extraños y que me cuide de las drogas. XD
Es chistoso porque al comienzo, cualquier conversacion terminaba en eso. Le preunté que había pensado el de que mi papá de fuera de japón cuando joven y me dijo- Si tu papá o u hermano se van de viaje no me preocupo, pero tu Sayaka... mmm cómo sera tu estadia en Tokyo. mmmm estaras bien? Si no comes carne, mmm... ( También me dice que si un hombre se ensaña conmigo, no habrá forma que yo no caiga.. hahah qué onda! entre que me da risa y miedo).

Fue cuatico el primer golpe de verlos. Tantas ganas de verlos y aaaa que no existan los abrazos como saludo. Fue horrible. Cuando llegamos fue super caotico. Como que demasiada energía dispersa todos moviendose para todos lados. Ellos están notablemente más viejitos de la última vez que los vi. Mi abuelita está super chiquita con su columna doblada y mi abuelo super flaco.
Acá en japón, los acentos de un sector a otro son muy muy marcadas, casi como que si se juntan dos abuelitos de zonas distantes casi no se entienden.

Después de un rato de que llegamos, más calmados con tecitos servidos y sentados en la mesa, entendía super poco de lo que hablaban! Será que me puse nerviosa? Igual de todas las personas con las que habiamos hablado ellos son los que hablan de una manera más diferente. Al principio me sentí mal. La sensación de querer comunicarse y compartir y no poder es realmente espantosa. Me acordé de las personas que conocí estando de intercambio en estados unidos que llegaron no sabiendo nada de ingles y de verdad qué gran coraje. Es como para pensarlo 5 veces antes de irse a otro país a probar suerte sin conocer el lenguaje.

La primera vez que nos vimos fue hace dos días y ya me relajé un poco. Ayer fuimos en familia a un restaurante ( Gran Micaela y Dago; El ùnico restaurante chileno de Japón) y en el camino me las hable todas con mi abuelo. Quizás era cosa de acostumbrar el oído ( Siento que estoy pensando en una forma japonesa de estructurar las frases.. es loco como acá una frase o una historia esta completa y en español quedaría como flotando).

Bueno, ir al restaurante fue todo un show. Nos perdimos, cosa a la cual ya me estoy acostumbrando y caminamos por todas partes! ( existe una onomatopeya para expresar estar caminando sin destino como merodeando: Uro uro). Mi tio que ya había llegado llamaba a cada rato a mi abuelo y el le decía- Si estamos perdido, estamos uro uro alrededor, jejeje.

Cuando por fin encontramos el lugar mi papá se puso a cantar muy fuerte el himno nacional, y para no hacer menos yo también. Gritamos unos c-h-i. El lugar es chiquito pero bien bonito. Don Dago vive en Japòn hace 45 años. Se casó con una japonesa y tiene dos hijos, de los cuales uno es cheff del restaurante.
Todos acá son brigidamente considerados y me han regaloneado harto con el tema de mi dieta. Me prepararon un menu especial, de empanadas de verdura, pan con palta! hahaha no vi cuanto costaba pero que chistoso comer pan con palta en un restaurante, ensalada de arroz y pastel de choclo sin carne. Mi familia comió empanadas de carne, cebiche de pulpo, algo al pil pil, pasteles de choclo y ensalada chilena.
Don Dago es cantante, y nos toco tres canciones con su guitarra. " Chile Chile lindo, cómo te querré!" yo estaba que me ponía a llorar en cualquier momento.
Después de comer, mi papá le pidio la guitarra y cantamos unos temas. La idea original era una rutina bien chilena pero por tema de tiempo y mi voz que a veces es esquiva, no se pudo y al final cantamos las típicas canciones de mi papá. No muy chilenas pero al menos en español. Dentro de la rutina que no hicimos habiamos comenzado a practicar amor perverso de la Cecilia Palmenio y me dieron muchas ganas de cantarla.
Hace un tiempo empecé con la idea de tomar clases de canto y un agricultor/cantaautor/terapeutade flores de Bach (que a todo esto hace clases de huertas orgánicas por si a alguien le interesa ( que a todo esto me gustarìa hacer estando acá ( a ver si me ahorro unas lucrecias comiendo sano (tengo balcón! aun que sin sol)))) que conocí me hizo un par de clases hace poquito. Para mi sorpresa, descubrimos que siempre canto una octava más bajo que mi tono!!! y que me da mucha verguenza cantar en público.
Cuando estaba en el restaurante sentí-Esta es mi oportunidad para romper el velo! pero mi hermano no se acordaba de la canción, y Don Dago tampoco se la sabía.

Sin embargo, la intención me dejó una historia entretenida. Cuando le fui a preguntar a Don Dago si conocia la melodía,el caballero se largo a hablar de cómo había llegado y de su familia y me dijo:
-Micaela es por, Mitsuko, mi señora. Para no perder el idioma, ella comenzó a trabajar en el consulado argentino ( asumo que estuvo en algùn lugar de habla hispana previamente). ELla estaba convaleciente en ese tiempo, y ahì fue cuando la conocí. Ella era monja, pero... conoció a Dago, y... jodió no más po!

Qué tal?



Los quiero mucho, y con todo lo que escribí seguro tienen hasta para el próximo año.


!!! !!!


Estoy acá


y me voy a ir a comer higos japoneses!