sábado, 30 de octubre de 2010

Fiesta de Halloween


Hola, me dirijo en un rato más a una fiesta electro en un club llamado Micro-cosmos. El tifón ha estado brigido hoy y he estdo todo el día que si iré o no etc... >Las amigas con las que iba a ir se echaron pa atrás, luego decidieron volver ir pero a mi ya se me habían quitado las ganas etc.. Así hemos estado todo el día. La cosa es que vamos y disfrazadas! porque parece que así nos hacen descuento. Solo parece porque dependiendo de la calidad de tu disfraz si te descuentan o incluso si entras gratis!


Como no planeabamos disfrazarnos no tenemos mucho. Elena irá de hippie, yo de "Jazmin" de aladino ( con mis pantalones redondos abajo) y Anita.. todavía no sabe!


Ojalá una de las chicas lleve camara para poder mostrarles.



Les dejo con una foto de un documental super bueno que fui a ver. Waste land. Otro día les cuento.


Besos

jueves, 28 de octubre de 2010

Con un sueño tremendo, a punto de derretirme sobre la mesa




Hola, sorry por no escibir en tanto tiempo. Pasan tantas cosas que ando un poco corta de tiempo.

Hace un frio de los mil demonios! hace un par de días ha estado viniendo un Tifón y la cago, llueve pero es que voy a volver Hombre rana. Es increible. es que llueve, llueve llueve y no para, y más encima es LA lluvia. Sales con paraguas 5 minutos y terminas con los pantalones mojadisimos. Dicen que siempre hay estaciones pero que este año ha sido muy diferente. :( y yo que quería vivir un legitimo otoño.

Bueno, les cuento que he estado bien ocupadita. El fin de pasado, fui a mi primera protesta en contra del uso de las pieles. Nos juntamos en el parque Yoyogi 427 personas y marchamos durante 2 horas por el barrio de la alta moda japonesa. Fue super interesante y bueno, un poco triste. En japón les encanta la moda, y muchas tiendas estaban vendiendo pieles, y mucha gente que vimos en la calle tenía prendas de piel tb. En la marcha teniamos carteles, maquetas de animales, y abridos "ensangrentados".
Basicamente, habían dos personas con megafonos que iban gritando diferentes frases, las que luego de un rato nosotros repetiamos.
-Todos los años mueren ___ cantidad de animales al año por su piel.
Por favor no venda piel.
-Por favor no venda piel.
-Por favor no compré piel
-Por favor no compré piel

Y así. La protesta fue custiodada por muchos policias, al menos unos 20 yo creo estaban involucrados. Todo super pacifico. Las chicas que vestían piel y nos veian se hacían las tontas o les decían a sus acompañantes, ay que verguenza e intentaban esconderse. Hubo gente que se reía, otros que ponían cara de asco cuando veían las imagenes de animales desollados.
Después de un rato me dolía mucho la garganta, y cuando pensaba en los animales que a veces son desollados vivos, me daban muchas ganas de llorar, de mirar directo a los ojos, a las chicas que estaban ocupando esos accesorios de que alguien había sufrido mucho para que ella pudiese verse bonita.

Tengo muchas ganas de escribir, pero acabo de terminar de comer y puse un jazz tan rico que casi no me puedo mover. prometo contarle las muchas cosas que he aprendido pronto


besos!

miércoles, 13 de octubre de 2010

Ad portas de mi primer 100?




Mañana tengo mi primera prueba. Tengo un sueño feroz.


Me quería comprar un diccionario electrónico ultra pulento de segunda mano, pero nadie me lo quiere vender al precio que yo quiero y finalmente tras 3 semanas de clase me he tenido que comprar un larillo gigante de papel. Diccionario Japonés-Español. Le pregunté al venedor si es que existía una expresión en Japonés como "a la antigua". Quería decir "tendré que hacerla a la antigua no más po". Pero el caballero se complico entero y me dijo que leyera las instrucciones de cómo usar el diccionario. Así me comunico en Japón; clarito.


Luego cuando estaba comiendo mi cena, la señora Nakamura que es la señora que cuida el edificio se aparecio fugazmente, y en la misma onda de saber si existen palabras para algunas expresiones chilenas le pregunté si es que existía en el Japonés una palabra como "provecho". Me respondío que no tenía hambre. Después de como 10 minutos de explicarle lo que quería decir, me dijo que en Japón el comer es muy intimo y que como son tan serios nunca se interrumpen mientras comen, ni se visitan.


Sin embargo no todo es gris en mi odisea traductiva. Existe una expresión que tenemos en común. "Pasó el festival"="Paso la vieja". Cuando el profe mencionó que cuando ya era demasiado tarde se decía que había pasado el festival le dije, ah! en Chile decimos pasó la vieja! y se emocionaron tanto... Me preguntaron si es que acaso no podía pasar el viejo. Me quedó como tarea averiguar porque se decía así. Se me había olvidado por completo, y ahora que me había puesto las pilas vi en mi cuaderno un asterisco con una vieja pasando.

Resulta que viene del coa, jerga en el que muchas cosas están relacionadas con el robo, por lo que barsamente diré mañana que pasó la vieja simboliza el perderse la oportunidad en el sentido de que después de que se va la eñora ya no le puedes robar!



Buenas noches!


lunes, 11 de octubre de 2010

La foto es de internet, pero algo así..




Hola, para variar un poco apurada, pero he querido contaros esto antes de irme a la cama. me saco la española... un segundo!


ya,. emm bueno, el otro día corriendo conocí a unas chicas super buena onda que no porque son cristianas! toda la gente que he conocido en la calle son cristianos y todos mega metidos en la biblia e ir a la iglesia !!! en fin, las conocí me pidieron mi número porque están en un lcub que tienen muchas actividades. La cosa es que me invitaron a un asado e imohori, y yo acepte. Imohori ni idea, no sabía lo que era. Solo me dijeron que llevara una bolsa para traerme de vuelta las papas y ropa que pudiera ensuciar. Imo es papa y hori es cavar. Yo pensé que ibamos a hacer oyos en la tierra poner piedras calientes y hacer las papas cubriendolas de tierra. Nos alejamos como 1 hora de Tokyo a Saitama y llegamos a un campo extenso lleno de papas! Imohori es sacar las papas de la tierra! hahaha estos japos. Se juntan y pagan dinero para sacar papas de la tierra y comerlas.

Entonces, llegamos a este terreno y nos daban a cada uno un pedazo como de un metro y podiamos sacar todas las papas que hubieran en ese espacio. Yo saqué como 3 kilos de papas. Quiero pedirle a una amiga que le saque unas fotos a mis papas para mostrarselas. Son gigantes!


Lo que más me sorprendio de todo fue lo planificado y ordenado que son para todos. Cuando empezamos, un chico dijo, Ahora damos por comenzada el imohori y el asado. Luego, ahora damos por comenzado el comer, todos juntos diremos itadakimasu. Uno, dos y tres. I-TA-DA-KI-MA-SU. y todo así, cada cosa que haciamos precedida por la intrucción de este chico.

Lo otro curioso es que estuvimos todo el rato separados por sexo. Los chicos sentados sobre el pastico derecho y nosotras en el izquierdo. Casi no hablé con ningún hombre.

Y lo otro es que después de comer, jugamos diferentes juegos. Como saltar la cuerda, el juego del telefono pero con dibujos, y así... con premios.



Fue un día entretenido, sano y un poco raro. Ellos, son muy cercanos unos a los otros lo cual me parecio bien extraño y agradable supongo. Lo unico si, que todos son mega cristianos y me da un poco de lata que todo las conversaciones terminen en ese tema. Lo tienen muy internalizado.


Me da risa. Todos los cristianos que he conocido aquí piensan que los conozco por una razón divina. Me han dicho varias veces que es por algo que los estoy conociendo. Algo relacionado con su Señor.



Me voy a la cama.



Besos de 3 kilos de camotes.



PD: Voy a ser voluntaria en un festival de comida vegetariana el próximo finde! Y voy a dejar de ser cagona y me compraré una camara para poder sacar fotos :)


Los quiero!

lunes, 4 de octubre de 2010

Quizás unos cientos de años




Hola, si alguna vez me he visto japonesa, yo creo que hoy día si que incluso debo estar como más palida. Tengo tanto tuto! estoy actualmente haciendo una tarea para un ramo que iba a botar y que luego me arrepentí. La tarea se trata de explicar la distribución espacial de una especie( cualquier tipo de organismo) en relación con la adaptación a factores abioticos y bioticos. Por ej: altas temperaturas y depredadores. La cosa es que lo estoy haciendo sobre la planta que usaba para mis experimentos, la yareta y lo estoy pasando chanchooo. Me da risa porque estoy leyendo un paper del año de la cocoa, pero lo encuentro tan choro. Un tipo se fue a estudiar estas plantas y viendo la tasa de crecimiento anual llegó a la conclusión de que muchos de esas plantas tienen 850 años. Algunas incluso 3000..... !!!! !!!! !!! Lo encuentro muy cuatico! y tb cuatico el tipo que hizo el estudio, la planta crece como 1,4mm al año. Imaginate midiendo una planta todo el año y la caga crece 1,4mm... de verdad, es como mi idolo. Me dieron muchas ganas de conocerlo :P aps era mujer. haha bueno, conocerla. Como que en mi mente me había imaginado a un tipo aventurero de pelo cano y shorts color caqui. Como australiano o canadiense. haha en fin. Me voy a dormir para mañana terminar el famoso Report.

hoydía me pasaron cosas muy increibles que espero hacerme el tiempo para contarles! que acá lo que menos hay es tiempo. y quiero tener una camara para poder mostrarles las cosas increibles que me pasan.

Muchos besos

Que rico sería soñar dormir sobre una yareta


Quizás no les guste pero, besos de yareta para todos :) me gustarían como esponjositos, pero en la realidad yo creo que son un poco duros.

domingo, 3 de octubre de 2010

Un día increíble, o una escritura muy desordenada.. pronto con foto del asunto

Hoy he ido a un concierto de flauta. Conocí en la universidad a una chica preguntando donde quedaba un edificio que me invitó a un concierto, yo acepté. Resulto ser en una iglesia y el concierto se realizó en la mitad de la misa, así es que estuve en una ceremonia cristiana rodeada de japones. Una sensación muy muy extraña. Rezaron hasta el padre nuestro y otro que ya no recuerdo cómo se llama. Todo ese ambiente encerrado y muy ferviente me hizo mal y me sentía pesimo. El koreano que era el musico tocaba muy bien pero nose, todas las pantallas que habían, el encierro; no lo disfrute para nada. El asunto es que había una pareja de una japonesa y un Chileno! Me han pedido mi información para invitarme a comer a su casa. No me han dado muchas ganas de conocerlos, pero como me pidieron mi información, no pude negarme. El coreano tocó una media hora y luego iba a seguir tocando después de un poco más de misa, pero yo no daba más y decidí irme.

Justo, cerca de allí se estaban juntando los estudiantes de intercambio para un asado organizado por un club llamado nijinokai, de la Universidad de Waseda. Alcanzé a llegar antes de que se fueran, yo tenía planeado ir por lo que había llevado mi comida y todo, pero me dolía tanto la cabeza que me dije, bah, mejor voy a socializar otro día. No sentía muchas ganas de conocer gente nueva. Y me devolví a casa. Cuando me devolví, me topé con Tamara, mi amiga Canadiense que iba saliendo a comer y hacer sus tareas. Conversamos un rato y luego me fui a mi pieza. Desde mi balcón comienzo a escuchar la voz de Anita y Elena, que son dos chicas españolas amigas mías, que supuestamente iban a ir al asado ( ellas, y tam son las chicas con las que más me junto). Me asomo por el balcón y les grito, ey! y me dicen que se dirijen a Akihabara ( barrio de muchas cosas electrónicas) a comprar unas cosas y me invitaron. Como me quiero comprar un diccionario electronico, dije ya esta me voy con ellas. Ya me sentía un poco mejor.

La cosa es que estaba muerta de hambre y ellas ibas a salir a comer. Tamara que se había topado con ellas, nos propuso ir a comer omuraisu en un local que pides la comida y te la comes afuera, lo cual era perfecto porque así todos comían y yo me comía mi comida. Llegamos, y estaba cerrado. La Tam es super individualista, y coo quería comer omuraisu si o si agarro su bici y se fue a otro lado, y nosotras nos quedamos a comer curry en el negocio de al lado. uufff esto esta super largo, lo siento es que estoy muy emocionada.
Todos pidieron un plato y yo solo pedí un naan que es el pan. Me quería comer mis porotos si o si. Se armó todo un rollo, de proporciones. Yo quería poner los porotos en el plato y poner el pan encima para esconderlos, y todos me decían que no hiciera eso, que entre más sospechoso peor y todo el ambiente se puso muy tenso. Al final lo hice como yo quería y estuvo todo bien. El almuerzo solo me costó 200 yenes. Luego, a las chicas les dieron ganas de ir al asado. Yo ya me sentía mucho más recuperada y ahora si con ganas de conocer gente así que partimos. Resultó ser super lejos, y en el camino me había empezado a arrepentir un poco. Me bajó un sueño atroz.

Llegamos al asado y al principio ninguna grancia, como ya era tarde la gente se estaba yendo, y no se. No había mucho ambiente. Estuve conversando con alguna gente, pero nada muy interesante, hasta que me fui a sentar a un pasto sóla porque me sentía cansada y vi a un grupo de japoneses. Me dije, debería sentarme con ellos y conocerlos. Y lo hice, y estuvo fantastico, me quedé hablando con una chica y muy muy buena onda. Como que hablamos de todo muy relajadamente. Me encantó, me dio su numero y dijo que estariamos en contacto. Se oscurecío y nos estabamos devolviendo cuando pasamos por un lado super oscuro, y Anita equivocadamente le preguntó a unos japoneses de por ahí cómo se llaman y que estudiaban. Ella juraba que eran del club de la universidad, cuando en realidad nada que ver! luego cuando llegamos a la luz, tenían una pinta feroz! el tema es que ella no habla mucho japones así que la conversación no avanzó mucho. Llegamos cerca de dónde se toma la estación y la invitaron a salir con ellos. Ella se negó y nos reimos un montón de la situación. El tema, es que al subirnos al tren ellos justo se subieron en el mismo vagón que nosotros. Empezaron a hablarnos, y de pronto sacan un disco de música y se lo regalan a Anita. Resultaron ser de una banda de Heavy metal. Estabamos con otra pareja de españoles, fanaticos del metal y estaban vueltos monos. Fue una pasada como dirian los españoles. Muy entretenido, les preguntamos de su banda, que desde cuando tocaban, le firmaron el disco a Anita, y le regalaron otro al chico fanatico. Hasta nos invitaron a su próximo concierto y nos han dicho que nos pondrían en la lista. !!

En vez de devolvernos a casa, nos bajamos en una estación famosa por ser un barrio artistico, lo cual justo vimos en la guía turistica de elena, camino al asado. Estabamos caminando, nosostras los fans del metal un gringo y un japones del club que nos estaba acompañando, y cómo no sabiamos donde ir el japones le pregunta a una pareja cualquiera, cual lugar es bueno para ir en esos alrededores.
Resulta que la pareja a la que le preguntamos, era muy muy buena onda, y nos pasearon por todo el vecindario, que esta muy muy lindo. Ns llevaron hasta un lugar precioso, lleno de madera dónde las mesas están en el piso y la música esta muy buena. Y antes de despedirse nos cuentan que ella es cantante y que el es Vj ( pone imagenes en fiestas electrónicas). Yo le digo que me encantan las fiestas electrónicas y las imagenes y que me de su correo para ir a verlo. El tipo me da su correo y luego se van.
Estamos en el restaurante luego, yo traduciendoles el menu a los españoles plato por plato para ver que querían comer, hasta que despuès de un buen rato decidimos que comer. Estamos en la mitad de la comida, cuando de pronto llegan la pareja de los japoneses corriendo, con los discos de su música de regalo y dos DVD de las imagenes que han creado.

!!!

Qué día! todo el mundo super nice y regalandonos musica y cosas! Ellos se unieron a la cena y estuvo muy entretenido, nos contaron muchas cosas de tokyo. Su historia, lo que paso después de la guerra, de su familia, de lo que es ser artista en japón. Estuvo increible. Lo pasamos demasiado bien. Mi mamá me dice que no me quede en casa sentada por ahorrar plata. ( es que todo es tan caro!!!) hoy, a pesar de que gaste sus buenos 1500yenes, no me arrepiento en nada! estuvo bue-ni-si-mo!


Os quiero mucho, y de tantos españoles, creo que voy a volver hablando castellano del de real eh. De verdad. Ostias y mojollones tía, plan españolisimo eh.